14.04.2024

Презентация на тему "Русской речи чудеса". Жизнь и творчество В


Казак Луганский Владимир Иванович Даль

Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) – писатель, врач, лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». В честь своей родины – Луганска взял себе псевдоним «Казак Луганский». За свою биографию Владимир Даль написал более ста очерков, в которых рассказывал о русской жизни. Также Даль составил учебники «Ботаника», «Зоология», а в 1838 году стал членом Петербургской академии наук. В 1862 году были опубликованы « Пословицы русского народа». Немного о нем

Кроме создания «Толкового словаря живого великорусского языка » и «Пословиц русского народа» Владимир Даль всерьез занялся литературой и в 1832 году были опубликованы его «Русские сказки. Пяток первый ». Сказки

Повесть (1843) посвящена крестьянской теме. С любовью и интереснейшими подробностями рассказывается в ней о жизни и быте крестьян среднерусской полосы, даны колоритные зарисовки с редкими и этнографическими наблюдениями. Пафос этого произведения – в утверждении права литературы на изображение жизни низшего сословия, труженика, человека от земли. Хмель, сон и явь

Жили-были старик со старухой, у них не было ни детей, ни внучат. Вот вышли они за ворота в праздник посмотреть на чужих ребят, как они из снегу комочки катают, в снежки играют. Старик поднял комочек да и говорит: - А что, старуха, кабы у нас с тобой была дочка, да такая беленькая, да такая кругленькая!... Девочка Снегурочка

В произведении рассказывается о хитрой лесе, которая нашла лапоть на дороге и обманным путем поменяла его на курочку. А курочку – на уточку, уточку – на гуся.. Думала хитрая лисица, что будет всегда сытая теперь, но один человек перехитрил ее, и тогда лиса получила по заслугам. Лиса-лапотница

Открыв книгу, вы попадаете в загадочный мистический мир наших предков. Вы познакомитесь с домовыми и лешими, водяными и оборотнями, русалками и ведьмами, узнаете о порчах, заговорах и гаданиях, приметах и суевериях. "О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа"

Сказка похожа на сказку по содержанию на сказку « гуси- лебеди». Суть в том, что Малаша, чтобы спасти брата, не привередничала ни ржаным хлебом, ни молоком, ни оладьями.. Привередница

Эта книга содержит русские народные сказки и пословицы Семена добра

Русские народные сказки, загадки, пословицы, игры, вошедшие в эту книгу, собрал выдающийся русский ученый, писатель Владимир Иванович Даль. Красочные, проработанные до мельчайших деталей рисунки Владимира Михайловича Конашевича (1888 - 1963) сделали чтение любимым занятием нескольких поколений наших маленьких соотечественников. Старик-годовик

В сборник вошли произведения Даля, объединенные общей темой: столкновением человека с нечистой силой. Иногда «тайна» получает бытовое объяснение, а иногда читателю должно стать действительно страшно: здесь и колдуны, и русалки, и оборотни, и убийства, и продажа души черту, и кара за безбожное поведение. Упырь: Страшные легенды, предания и сказки

Владимир Даль был также ценителем и собирателем русского народного творчества. Именно он собрал и записал известные всем пословицы, а также знакомые с детства загадки и скороговорки, которые предлагаются вашему вниманию после каждой сказки.

Без труда не вынешь рыбку из пруда. Волка бояться - в лес не ходить. Нем,как рыба. Слово не воробей: вылетит - не поймаешь. Пословицы

Как блестящий военный врач Владимир Даль показал себя в ходе сражений русско-турецкой войны 1828-1829 и польской кампании 1831 года. С марта 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Петербургском военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга. Биограф Владимира Даля П. И. Мельников пишет: «Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой.» Позднее, оставив хирургическую практику, Даль не ушёл из медицины, пристрастившись особенно к офтальмологии и гомеопатии (одна из первых статей в защиту гомеопатии принадлежит Далю: «Современник» 1838, № 12). Владимир Иванович - врач

Самой значительной и объемной работой в биографии Владимира Даля остается «Толковый словарь», содержащий примерно 200 тысяч слов. Будучи хорошо знакомым со многими профессиями, ремеслами, приметами и поговорками, Даль все знания поместил в «Толковый словарь живого великорусского языка». Писал его Даль 53 года, вплоть до кончины.

Морозным мартовским днем 1819 года ехал Владимир Иванович из Петербурга в Москву. По крепкому весеннему насту бежали сани. Гудел ветер, мела метель. На облучке дремал ямщик, закутанный в тулуп, сзади, поеживаясь от холода, сидел пассажир - юный мичман Даль. Вдруг ямщик ткнул кнутовищем в небо и, утешая, пробасил: - Замолаживает… Мичман вынул из кармана записную книжку и записал: «Замолаживать - иначе - пасмурнеть - в Новгородской губернии, значит заволакивать тучами, говоря о небе, клониться к ненастью». С этого слова и начался его «Толковый словарь». Хотя впоследствии выяснилось, что ямщик произнес известное всем слово «замораживает». Просто он не выговаривал звук « р ». Как Даль начал работу со словарем и какое было первое слово?

В последние годы жизни Владимир Иванович Даль переиздает свои художественные произведения в восьми томах и продолжает трудиться над своим основным детищем. Он готовит второе издание словаря, которое вышло уже после его смерти, в 1880-82 гг. Автор успел сделать около пяти тысяч поправок и дополнений, включить в него почти полторы тысячи новых слов. Смерть 4 октября 1872 года оборвала работу над словарем, но благородное дело было продолжено последователями Даля. И.А. Бодуэн де Куртене подготовил третье издание. Последние годы Владимира Даля

В Луганске, на родине Владимира Даля, в память о выдающемся человеке создан Литературный музей В. И. Даля. Научным сотрудникам музея удалось собрать в полном объёме прижизненные издания литературных произведений В. И. Даля. Музей рассказывает о личности В. И. Даля в контексте эпохи, рассказывает о современниках Даля - А. С. Пушкине, Т. Г. Шевченко, Н. В. Гоголе, Н. И. Пирогове. Около музея стоит памятник Далю, также памятник имеется на улице Даля, а в 2010 году был открыт третий памятник Далю около Восточноукраинского университета. Музей В. И. Даля в Луганске

ВИКТОРИНА

«Закончи пословицу» 1.« Труд человека кормит, ……………..». 2.«Кто много говорит,………………………». 3. «Повторенье -……………………………......». 4. «Не спеши языком -…………………….». 5. «Сделал дело -………………………………. ». 6.«Ученье свет, а ………………………………». 7. «С кем поведешься,……………………..». 8. «Делу время, а ……………………………….». 9. « Не все золото, ……………………………». 10. «Лучше горькая правда,…………….».

« Восстанови пословицу по словам» 1. Дело – безделье 2. Дружба – служба 3.Лает – кусает 4.Руки – скуки 5.труд – лень 6. шило – мешок 7.Родина – постоять 8.Труд - рыбка

«Библейская мудрость » 1.«Итак, во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон ». 2. «не может дерево доброе приносить плоды худые, или дерево худое приносить плоды добрые ». 3. «А язык укоротить никто из людей не может, неудержимое зло, он исполнен смертоносного яда ».

4.«Что ты смотришь на сучок, в глазе брата твоего, а бревна в своем глазе не чувствуешь». 5. «Кто сеет скупо, тот скупо и пожнет, а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет». 6. « Худые сообщества развращают добрые нравы…»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Центр образования села Мейныпильгыно»

Владимир Иванович Даль

Подготовила и провела: учитель начальных классов Ковач З.Ю.


Влади́мир Ива́нович Даль

лексикограф, составитель

« Толкового словаря живого великорусского языка »



Его отец, обрусевший датчанин Йохан (Иоганн) Кристиан вон Даль принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком.







Даль так писал об этом:

«Я взял свою новую книгу и пошёл сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского». Я, волнуясь, шёл по комнатам, пустым и сумрачным - вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал её и читал сначала, с конца, где придётся, и, смеясь, приговаривал «Очень хорошо».

Пушкин очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки «О попе и работнике его Балде» со знаменательным автографом.

«Сказочнику казаку Луганскому, сказочникъ Александръ Пушкинъ»





Так по инициативе Владимира Даля началось его знакомство с Пушкиным, позднее переросшее в искреннюю дружбу, длившуюся до самой смерти поэта.

Через год, 18-20 сентября 1833, В. И. Даль сопровождает А.С. Пушкина по пугачёвским местам Вместе с Далем поэт объездил все важнейшие места пугачёвских событий.






Роль Даля и Пушкина – знаменитых деятелей русской культуры очень велика: один создал русский литературный язык, другой его зафиксировал в своём словаре.

«Нет добрее нашего русского языка и нет его правдивее…»




Скончался

Владимир Иванович Даль

Владимир Иванович Даль () В поисках живого слова




Владимир Даль родился в местечке Луганский завод (ныне Луганск) Екатеринославского наместничества 10 (22) ноября 1801 года. В Луганске, на бывшей Английской улице, носящей теперь имя Владимира Даля, стоит небольшой старинный одноэтажный дом. На этом доме висит мемориальная доска, надпись на которой гласит: «В этом доме в 1801 году родился выдающийся писатель и лексикограф Владимир Иванович Даль». Здесь прошло его детство, здесь зародилась любовь к отчему краю, которую он пронес через всю жизнь. Отец его - Иоганн Даль - был датчанин, многосторонне образованный, лингвист (знал даже древнееврейский язык), богослов и медик; мать - Мария - немка, дочь известной переводчицы, сама знала пять языков. Отец Даля принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом. Дом, в котором родился В.И.Даль


В возрасте тринадцати с половиной лет Владимир поступил в Петербургский Морской Кадетский корпус, где обучался с 1814 по 1819 годы. В 1817 году гардемарины Владимир Даль и Павел Нахимов были вместе в учебном плавании, во время которого посетили Данию. Позже Даль вспоминал: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». 2 марта 1819 года Даль выпущен мичманом в Черноморский флот. Позднее учёбу описал в повести «Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся» (1841). Морской Кадетский корпус, г.Санкт-Петербург


В этом же году Даль начинает собирать слова, которые позже войдут в его «Толковый словарь живого великорусского языка». По дороге из Петербурга в Николаев он записывает от новгородского ямщика первое удивившее его слово «замолаживает» (пасмурнеет). С тех пор, куда бы ни бросала его судьба, он всегда находит время записать меткое слово, выражение, песню, сказку, загадку.


В течение пяти с половиной лет Даль служит в Николаеве, одновременно занимается литературным творчеством: пишет стихи, одноактные комедии. Среди друзей Даля - А. П. Зонтаг, будущая писательница, родственница В. А. Жуковского. Получив повышение, был переведен на Балтику, где прослужил полтора года в Кронштадте. Всего Даль прослужил во флоте 7 лет (этот срок был обязательным для выпускников Морского корпуса). Прекрасное домашнее образование и пытливый ум побуждали Даля к дальнейшему совершенствованию знаний. «Я почувствовал необходимость в основательном учении, в образовании, дабы быть на свете полезным человеком», - так объяснял свою жизненную позицию сам В. Даль. Мичман В.И.Даль


В 1826 он оставляет флот и поступает в Дерптский университет на медицинский факультет, отличавшийся в то время сильным составом профессоров. Вместе с Далем на факультете учились будущие знаменитости - хирурги Н. Пирогов и Ф. Иноземцев, терапевт Г. Сокольский, физиологи А. Филомафитский и А. Загорский. Далю повезло с университетом. В доме профессора хирургии И.Мойера часто бывают В.Жуковский, сыновья Н.Карамзина, здесь читаются стихи А.Пушкина, с опальным поэтом ведется переписка. Этот период своей жизни Даль называет «временем восторга». Учёбу пришлось прервать с началом в 1828 году русско-турецкой войны. Владимир Даль досрочно «с честью выдержал экзамен на доктора не только медицины, но и хирургии». Здесь в Дерпте Даль окончательно сложился не только как медик и хирург, а вообще как ученый. И.Ф.Мойер, В.И.Даль, Н.И.Пирогов


29 марта 1829 года В. И. Даль поступил в военное ведомство и был зачислен в действующую армию. Участвовал как военный врач в русско-турецкой войне. В качестве ординатора при подвижном госпитале Даль принимает участие в ряде сражений, приобретает славу искусного хирурга. В 1831 году участвовал как военный врач в польской кампании. Отличился при переправе генерала Ридигера через Вислу. За неимением инженера, Даль навёл мост, защищал его при переправе и затем сам разрушил его. От начальства он получил выговор за неисполнение своих прямых обязанностей, но Николай I наградил его орденом Святого Владимира с бантом. Орден Святого Владимира


С марта 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Петербургском военно- сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга. Биограф Владимира Даля П. И. Мельников пишет: «Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой.» Военно-сухопутный госпиталь, г.Санкт-Петербург


Начало литературной деятельности Даля относится к 1830 г. А прославили его как литератора «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый» (1832 год). Псевдоним «Казак Луганский» Владимир Даль взял в честь своей родины - Луганска. Сказочник ориентировался на простых слушателей, тех, кто поймет и сочувственно отнесется к его героям. Народный колорит сказок был усилен Далем множеством пословиц, поговорок, метких образных словечек, введенных в текст сказок. «Кто сказку мою слушать собирается, тот пусть на русские поговорки не прогневается, языка доморощенного не пугается; у меня сказочник в лаптях; по паркетам не шатывался, своды расписные, речи затейливые только по сказкам одним и знает. А кому не нравятся эти сказки, тот садись за грамоты французские, переплеты сафьяновые, листы золото­обрезные, читайте бредни высокоумные»!


Одной из основных задач издания сказок Даль считал пропаганду русского народного языка. Не сказки сами по себе были ему важны, а русское слово. Книга сказок Владимира Даля с восторгом была встречена всеми лучшими русскими писателями того времени. Особенно радовался выходу этой книги Пушкин. Под впечатлением от удивительного языка сказок Даля он и сам сочинил свою сказку «О рыбаке и рыбке». Рукопись ее Пушкин подарил Владимиру Ивановичу с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому от сказочника Пушкина».


Один экземпляр Даль решил подарить А. С. Пушкину. Жуковский давно обещал их познакомить, но Даль, не дожидаясь его, взял «Сказки…» и пошёл сам - без всяких рекомендаций - представляться Александру Пушкину. Так началось их знакомство. Новая встреча произошла ранней осенью 1833 года, 8 сентября, когда Александр Пушкин приехал в далекую Оренбургскую губернию для обследования и изучения исторических мест восстания Емельяна Пугачева. В поездке его сопровождал В.И.Даль - чиновник особых поручений при Оренбургском военном генерал-губернаторе Н.А.Перовском. Внимая степным ветрам, в течение пяти дней в живой и дружеской беседе они объезжали исторические места. В.И.Даль для Пушкина был живым лексиконом. А.Пушкин и В.Даль в Оренбурге


В первой половине декабря 1836 года Оренбургский военный губернатор и его подчиненный В.И.Даль прибыли по служебным делам в Петербург. Даль и Пушкин встретились несколько раз. 27 января 1837 года Даль узнает о состоявшейся дуэли и о смертельной ране Пушкина, спешит к поэту в дом на набережной Мойки, где состоялась последняя их встреча. В.И.Даль остался с поэтом, не покинув его до последнего часа. Он ухаживал за Пушкиным, как врач: давал лекарства, прикладывал лед к голове, ставил припарки. На вопрос Пушкина: «Даль, скажи мне правду, скоро ли я умру?» Даль отвечал: «Мы за тебя еще надеемся, право, надеемся!» Пушкин пожал руки Даля и сказал: «Ну, спасибо!» Александр Иванович Тургенев, очень близкий Пушкину человек, тут же в соседней комнате напишет: «Друг его и доктор Даль облегчал последние минуты его».


Позже, через 2-3 года В.И.Даль с трепетным вниманием прочтёт созданные Пушкиным «Историю Пугачева» и «Капитанскую дочку», где, разумеется, узнает и знакомые места, и общих знакомых. Служба Даля в Оренбурге в должности чиновника особых поручений продолжалась с 1833 по 1841 год. Именно там, в Оренбурге, теперь стоит памятник Далю и Пушкину, которых объединяла не только личная дружба, но и общие представления о великом значении русского языка, общая забота о нём. Памятник А.С.Пушкину и В.И.Далю, г.Оренбург


В Оренбургском крае Даль занимается не только службой и литературой. Он организует в Оренбурге зоологический музей, собирает коллекции местной флоры и фауны, публикует статьи по вопросам медицины, составляет учебники зоологии и ботаники. В 1838г. Академия избирает его членом-корреспондентом по отделению естественных наук. 19 сентября 1845г. на квартире у В.И. Даля в Петербурге состоялось учредительное собрание Русского географического общества. Даль - учредитель Географического общества? Это не покажется странным, если вспомнить, что одним из четырех отделений общества было этнографическое - в его деятельности Даль участвовал по праву. 7 октября того же года на первом общем собрании В.И.Даль был избран членом Совета Русского географического общества. Члены-учредители Русского географического общества: В. Ф.Одоевский, А. И. Левшин, К. И. Арсеньев, В. И. Даль, П. А. Чихачев, М. П. Вронченко, Ф. Ф. Берг


Он колесил по России, менял профессии, изучал ремёсла - и всё время чутко прислушивался к речи разных людей, с которыми встречался. Запасы Даля росли не по дням, а по часам. Но пока всё это пряталось у него в тетрадках, бесценное сокровище принадлежало ему одному. А Владимир Иванович хотел отдать его всем, сберечь для всех живой язык народа.


В 1859 году действительный статский советник В.И.Даль вышел в отставку и переехал в Москву. Здесь он подготовил к изданию свое восьмитомное собрание сочинений, а также сборник «Пословицы русского народа». В пословицах, опубликованных Далем, раскрываются моральные и этические идеалы русского человека, семейные и общественные отношения, бытовой уклад, черты характера. Старинные пословицы и поговорки продолжают жить и сейчас, применяются к современным событиям, характеризуют современных людей, воплощая великий творческий потенциал и вечную мудрость народа.


« Живое слово дороже мертвой буквы» - Даль любил эту пословицу и на протяжении всей жизни собирал слова, народные выражения, стремясь показать богатство живого языка, а через него - раскрыть различные стороны народной жизни. «Толковый словарь» обязан своим рождением дружбе Даля с Пушкиным: именно Пушкин подсказал Далю идею создания такого словаря, когда накапливающаяся коллекция слов еще не имела определенного назначения. По предложению Пушкина Даль включил в Словарь «предания старины глубокой» и приметы народные. Ни служба, ни занятия литературой и наукой не могли прервать настойчивой и кропотливой работы В.И.Даля по составлению «Толкового словаря живого великорусского языка». Словарь В.И.Даля, выпущенный издательством «Товарищество М. О. Вольф»


«Толковый словарь живого великорусского языка» В.Даля - это собрание нравственного, философского, житейского, фольклорного опыта, словесное закрепление огромной многовековой истории живого великорусского языка, словарь этот - дело всей его жизни. Сам же он о своем труде сказал просто: «Я любил Отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам». Но какова же эта «крупица»? За полвека Даль объяснил и снабдил примерами около 200 тысяч слов! Из них 80 тысяч собрано самим Далем, они не входили раньше ни в один словарь.


Работа Даля над словарём получила высокое признание всего русского общества. Академия наук присудила Далю за «Толковый словарь живого великорусского языка» Ломоносовскую премию и избрала его в почетные члены, Императорское Русское географическое общество наградило золотой Константиновской медалью, а Дерптский университет прислал диплом и премию. Золотая Константиновская медаль


Собирательская деятельность Даля не ограничивалась словарем и сборником пословиц. Большое количество записанных им сказок было передано А. Н. Афанасьеву для его сборника «Народные русские сказки», записи песен вошли в собрание песен П. В. Киреевского, лубочные картины, собранные Далем, стали основной частью труда Д. А. Ровинского «Русские народные картинки». Лубочные картины


С 1859 года В.И.Даль жил в Москве, в особняке на Пресне. В гостях у Даля бывал автор романа «Детские годы Багрова- внука» С.Т.Аксаков, писатели и историки М.П.Погодин и А.Ф.Вельтман, прозаик и драматург А.Ф.Писемский, художник В.Г.Перов, меценат, основатель картинной галереи П.М.Третьяков. В этом доме П.И.Мельников-Печерский написал свой роман «В лесах». Дом В.И.Даля на Пресне, ныне ул.Большая Грузинская


В этом доме по заказу П.М.Третьякова художником В.М.Перовым был написан знаменитый портрет В.И.Даля, одно из украшений Третьяковки. Дом Даля представляет собой старинный деревянный особняк, чудом сохранившийся во время пожара Москвы 1812 года. После смерти В. И. Даля в этом доме жил его сын Лев Владимирович Даль, академик архитектуры, принимавший участие в сооружении Храма Христа Спасителя.


За год до своей смерти Владимир Иванович получил свидетельства того, что его род по отцовской линии - отнюдь не датский, а чистейше русский. Оказывается, предки Даля, богатые старообрядцы, вынуждены были при царе Алексее Михайловиче бежать из России в Данию, спасаясь от религиозных гонений. Владимир Иванович с душевной радостью перешел из лютеранства в православие. Он и без того всю свою сознательную жизнь считал себя русским человеком, всю жизнь боролся с засильем чужеземных словес в нашем языке, был славянофилом почище иного славянина. И вот наконец наследовал родовое право отстаивать честь и достоинство нашей древней, великой речи. 22 сентября 1872 года В.Даль скончался. Он похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище. Могила В.И.Даля, его жены и сына на Ваганьковском кладбище


По решению ЮНЕСКО в 2001 году весь культурный мир праздновал двухсотлетний юбилей В.И.Даля - русского писателя, этнографа, историка. Луганчане помнят и чтут своего земляка. На улице, носящей теперь имя В.Даля, находится дом, в котором жила его семья. Музей стал одним из центров культурной жизни города. В стенах музея, на родине Казака Луганского, возрождены знаменитые «Далевские четверги». Свои произведения славному земляку посвящают местные скульпторы, художники, поэты и писатели. Рядом с домом, где родился Казак Луганский, установлен памятник. В.Даль изображен в период завершения работы над словарём. г.Луганск, ул. имени В.И.Даля


В 2008 году состоялся финальный этап проекта «Великие украинцы». Владимир Даль вошел в число ста «Великих украинцев», он стал двадцать четвёртым в этом списке. Кроме улицы, на которой находится дом-музей знаменитого учёного, имя В.Даля в Луганске носят средняя школа 5 и Восточноукраинский национальный университет. Перед его главным корпусом в прошлом году установлен пятиметровый памятник самому известному луганчанину - Владимиру Ивановичу Далю, в открытии которого принимал участие президент Украины В.Янукович. Открытие памятника В.И.Далю 20 мая 2010 года.


Что значит В.И.Даль в наши дни? В чём притягательная сила его личности и таланта? В.И.Даль дорог и необходим нам и как автор уникального словаря, какого нет ни у одного из славянских народов, и как человек, совершивший созданием этого словаря научный и патриотический подвиг.


Благодарим за внимание. Презентация подготовлена детской библиотекой имени Владимира Ивановича Даля г.Новосибирск, ул.Ленина,32 тел

Cлайд 1

Cлайд 2

Cлайд 3

Cлайд 4

В.И.Даль (псевдоним Казак Луганский) родился в Лугани. Отец Даля- датчанин, приехал в Россию по приглашению Екатерины II,принял русское подданство, передал любовь к своей второй родине детям. Мать- обрусевшая немка, дочь известной переводчицы М.Фрейтаг.

Cлайд 5

В 1814 г. Даль поступает в Морской корпус в Петербурге, от учебы в котором, по его словам, «в памяти остались только розги». В 1817 г. в числе 12 лучших гардемаринов Даль совершил плавание на бриге «Феникс» к берегам Швеции и Дании. В 1819 г. заканчивает корпус и направляется мичманом на службу во флот в Николаеве.

Cлайд 6

В 1819 г. Даль начинает собирать слова, которые войдут позже в его «Толковый словарь живого великорусского языка». По дороге из Петербурга в Николаев он записывает от новгородского ямщика первое удивившее его слово «замолаживает» (пасмурнеет). С тех пор, куда бы ни бросала его судьба, он всегда находит время записать меткое слово, выражение, песню, сказку, загадку.

Cлайд 7

С 1 января 1826 г. Даль подает в отставку: решив идти по стопам отца, поступает на медицинский факультет университета в Дерпте. Хирург Н.И.Пирогов вспоминает о Дале как об остроумном, жизнерадостном юноше, блестящем рассказчике и балагуре. В марте 1829 г. В.Даль защищает диссертацию и отправляется на берег Дуная (русско-турецкая война), где оперирует раненых, борется с чумой и холерой.

Cлайд 8

Начало литературной деятельности В.Даля относится к 1830 г. Его первая повесть «Цыганка» была названа издателем журнала Н.А.Поленовым «превосходным сочинением».

Cлайд 9

Известность В.Далю принесли «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским»

Cлайд 10

Сказки стали поводом для знакомства в 1832 г. с А.С.Пушкиным, к которому Даль пришел со своим сборником как литератор к литератору. В 1833 г. Даль встречается с Пушкиным в Оренбурге, куда поэт едет за материалами о Пугачеве. По дороге в Бердскую слободу Пушкин рассказывает сказку о Георгии Храбром и волке, Даль в ответ – сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке».

Cлайд 11

По свидетельству историка П.И.Бартенева, «за словарь свой Даль принялся по настоянию Пушкина».

Cлайд 12

В 40-е годы 19 века творчество В.Даля развивается в русле «натуральной школы», где одним из ведущих жанров становится физиологический очерк. В 1842 г. Даль печатает очерк «Уральский казак». В эти годы Даль сотрудничает в журналах «Москвитянин», «Библиотека для чтения», «Отечественные записки» и др.

Cлайд 13

В 1845-1846 гг. в журнале «Иллюстрация» Даль печатает свои статьи о народных верованиях. В эти же годы появляются статьи Даля о языке. В. Даль намечает основные разделы русской диалектологии, дает характеристики отдельным наречиям.

Cлайд 14

В 1853г. Даль представил в Академию наук свой сборник «Пословицы русского народа», включавший свыше 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок, прибауток, народных верований.

Cлайд 15

«Живое слово дороже мертвой буквы»-Даль любил эту пословицу и на протяжении всей жизни собирал слова, народные выражения, стремясь показать богатство живого языка, а через него – раскрыть различные стороны народной жизни. Ни служба, ни занятия литературой и наукой не могли прервать его настойчивой и кропотливой работы по составлению «Толкового словаря живого великорусского языка».

1 слайд

2 слайд

Владимир Иванович Даль (вкратце о главном) Дата рождения: 10 (22 ноября) 1801 Место рождения: посёлок Луганский завод, Екатеринославское наместничество, Российская империя Дата смерти: 22 сентября (4 октября) 1872(71 год) Место смерти: Москва, Российская империя Гражданство: Российская империя Род деятельности: врач, лексикограф

3 слайд

4 слайд

Владимир Даль родился в посёлке Луганский завод Екатеринославского наместничества (ныне город Луганск, Украина). Отец - датчанин Иван Матвеевич Даль (Johan Christian Dahl / Йоган Христиан Даль, 1764-1821) (датское написание фамилии: Dahl), принявший русское подданство, человек многосторонне образованный, лингвист (знал в числе прочего древнееврейский язык), богослов и медик. Мать, Мария Даль, - из обрусевших немцев, дочь переводчицы Марии Ивановны Фрейтаг.

6 слайд

Учебу в корпусе, впоследствии описанную в повести Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся (1841), Даль считал «убитыми годами». Учебное плавание в Данию убедило его в том, что «отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». По окончании учебы (1819) был направлен служить мичманом на Черноморский флот. В это время Даль, по его словам, «бессознательно» начал записывать неизвестные ему слова, приступив таким образом к главному делу своей жизни – созданию Толкового словаря живого великорусского языка.

7 слайд

Во время службы Даль продолжал писать стихи, что принесло ему неприятности: за эпиграмму на главнокомандующего Черноморским флотом в 1823 он был взят под арест. Оправданный судом, Даль перевелся в Кронштадт, а в 1826 вышел в отставку и поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Материальное положение Даля было тяжелым, он зарабатывал на жизнь репетиторством, тем не менее годы учебы остались одним из самых светлых воспоминаний его жизни. Даль писал стихи и одноактные комедии, познакомился с поэтами Языковым и Жуковским, с хирургом Пироговым, а также с издателем журнала «Славянин» Воейковым, который в 1827 впервые опубликовал стихи Даля.

8 слайд

9 слайд

Походная жизнь его, как военного доктора, сталкивала его с жителями разных областей России, и позволяла накапливать материалы для будущего «Толкового Словаря». В 1831 г. Даль участвовал в походе против поляков, причём отличился при переправе Ридигера через Вислу у Юзефова. За неимением инженера, Даль навёл мост, защищал его при переправе и затем сам разрушил его. От начальства он получил выговор за неисполнение своих прямых обязанностей, но Николай I наградил его орденом.

10 слайд

По окончании войны поступил ординатором в СПб. военносухопутный госпиталь. Однако медицина не удовлетворяла Даля, и он обратился к литературе, причём близко сошёлся с А. С. Пушкиным, Жуковским, Крыловым, Гоголем, Н. М. Языковым, князем Одоевским и др. В 1830 была опубликована первая повесть Даля – Цыганка. Первый опыт («Русские сказки. Пяток первый», СПб. 1832 - пересказ народных сказок) обнаружил уже этнографические наклонности. Книга эта навлекла неприятности на автора. По доносу Булгарина она была запрещена, и Даль взят в Третье отделение, но в тот же день выпущен благодаря заступничеству Жуковского. Тем не менее Даль долго не мог печататься под своим именем.

11 слайд

12 слайд

Оренбург и кончина Пушкина Семь лет он прослужил в Оренбурге, путешествовал по краю и участвовал в несчастном хивинском походе 1839 года. В конце 1836 года он приезжал в Петербург и здесь присутствовал при трагической кончине А. С. Пушкина, от которого получил его перстень-талисман. Он участвовал в лечении поэта от смертельной раны, полученной на последней дуэли, вплоть до смерти Пушкина 29 января (11 февраля) 1837 года. Под руководством Н. Ф. Арендта он вёл дневник истории болезни. Позже И. Т. Спасский вместе с Далем проводил вскрытие тела Пушкина, где Даль писал протокол вскрытия. Всё это время Даль не оставлял и медицины, пристрастившись особенно к офтальмологии и гомеопатии (одна из первых статей в защиту гомеопатии принадлежит Далю: «Современник» 1838, № 12).

13 слайд

14 слайд

В Оренбурге Даль написал учебники «Ботаника» и «Зоология». Таких учебников еще не знала русская школа. В 1838 г. В. И. Даль был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук по классу естественных наук за собирание коллекций по флоре и фауне Оренбургского края. Позднее В. И. Даль, как натуралист, перевел с немецкого на русский язык труд Э. А. Эверсманна «Естественная история Оренбургского края». К ней он, с разрешения автора, сделал свои пространные примечания.

15 слайд

В Оренбурге В. И. Даль прожил лучшие годы своей жизни (1833–1841 гг.). Он приехал сюда 32-летним начинающим писателем, уехал известным автором повестей и рассказов, которыми зачитывалась вся Россия. Собранные в Оренбургском крае лексические и этнографические материалы послужили источником для дальнейших научных работ В. И. Даля. Его трудами пользовались прежде как первоисточниками при изучении вопросов, касающихся Оренбургского края. Его трудами можно пользоваться и сейчас при изучении нашего края в прошлом.

16 слайд

В 1834-1839 гг. Даль выпускает свои «Были и небылицы». В 1838 он выбран за свои естественно-исторические работы в член-корреспонденты Императорской академии наук; в 1841 назначен секретарём к Л. А. Перовскому, а потом заведовал (частно) особой канцелярией его, как министра внутренних дел. Вместе с Н. Милютиным составлял и вводил «Городовое положение в СПб.». За это время им напечатаны статьи: «Полтора слова о нынешнем русском языке» («Москвитянин», 1842, I, № 2) «Недовесок» к этой статье (там же, часть V, № 9) брошюры «О скопческой ереси» (1844, редкость (другая записка о законодательстве против скопцов напечатана в «Чтениях общ. ист. и др.» 1872, кн. IV.) повесть «Похождения X.X. Виольдамура и его Аршета» (1844) «Сочинения Казака Луганского» (1846).

17 слайд

18 слайд

«В 40-е годы „по вызову главного начальства над военно-учебными заведениями он написал превосходные учебники ботаники и зоологии. Они высоко ценились и естествоиспытателями, и педагогами“. Так характеризует их биограф Даля А. Мельников-Печерский. Перед нами - учебник зоологии, изданный предположительно в 1847 г. Его отличает живой, образный язык. Под стать текстам 700 иллюстраций, выполненных на высочайшем художественном уровне А. П. Сапожниковым.» Тогда же Даль напечатал ряд повестей и очерков в «Библиотеке для Чтения», «Отечественных Записках», «Москвитянине» и сборнике Башуцкого «Наши», в том числе статьи: «О русских пословицах» («Современник», 1847, кн. 6) «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» («Иллюстрация», 1845-1846, 2-е изд. СПб., 1880)

19 слайд

Нижний Новгород В 1849 назначен управляющим нижегородской удельной конторой и прослужил на этом посту, доставившем ему возможность наблюдать разнообразный этнографический материал, до 1859, когда вышел в отставку и поселился в Москве.

20 слайд

За это время напечатаны статьи и сочинения: «О наречиях русского языка» («Вестник Императорского Русского Географического Общества», 1852, кн. 6; перепечатана в «Толковом Словаре») «Матросские досуги», написанные по поручению князя Константина Николаевича (СПб., 1853) «В Нижнем Новгороде завершена его многолетняя работа „Сборник пословиц“. В 1853 г. цензура запрещает печатать сборник, и много повидавший в жизни, иногда слишком прямолинейный, а иногда и политично уступчивый Владимир Иванович начертал на титуле книги „Пословица не судима“. Только в 1862 г. бесценное издание, любимое детище Даля - этнографическая энциклопедия русской жизни - представлено читателю в своем первозданном виде.» ряд статей о вреде одной грамотности без просвещения («Русская Беседа», 1856, кн. III; «Отечественные Записки», 1857, кн. II; «СПб. Вед.», 1857 № 245) целая серия очерков (100) из русской жизни (отдельное издание «Картины из русского быта», СПб., 1861)

21 слайд

В Нижнем приготовил к изданию свои «Пословицы» и довёл обработку словаря до буквы П. Вскоре после переселения в Москву, начал выходить «Толковый словарь» (1-е изд. 1861 − 68; второе изд. СПб. 1880 − 82) и напечатан другой капитальный труд всей жизни: «Пословицы русского народа» (М., 1862; 2 изд. СПб., 1879). За это время появились в печати сочинения и статьи Даля; «Полное собрание сочинений» (СПб., 1861;:2 изд. СПб., 1878 − 1884) «Повести» (Спб., 1861) «Солдатские досуги» (2 изд. СПб., 1861) «Два сорока бывальщинок для крестьян» (СПб., 1862) записка о русском словаре («Русская Беседа», 1860, № 1) полемика с Погодиным об иностранных словах и русском правописании («Русский», 1868, №№ 25, 31, 39, 41) Собранные песни отдал Киреевскому, сказки - Афанасьеву. Богатое, лучшее в то время собрание лубочных картин Даля поступило в Имп. публ. библиотеку и вошло впоследствии в издания Ровинского.

22 слайд

В начале 1860-х годов Даль вышел в отставку и поселился в Москве. К этому времени было подготовлено первое издание его Толкового словаря живого великорусского языка, содержавшего 200 тыс. слов. Труд, которому Даль посвятил 50 лет своей подвижнической жизни, был опубликован в 1867. В 1868 Даль был избран почетным членом Академии Наук.

23 слайд

Могила В. Даля и его супруги Е. Даль на Ваганьковском кладбище Умер Даль в Москве 22 сентября (4 октября) 1872 г. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

24 слайд

Русские сказки из предания народного… Толковый словарь живого великорусского языка «Толковый словарь» - главное детище Даля, труд по которому его знает всякий, кто интересуется русским языком. «Когда толковый словарь живого великорусского языка был собран и обработан до буквы „П“, Даль решил уйти в отставку и посвятить себя работе над словарем. В 1859 г. он поселяется в Москве на Пресне в доме, построенном историографом князем Щербатовым, написавшим „Историю Российского государства“. В этом доме прошел заключительный этап работы над словарем, до сих пор непревзойденным по своему объему. Две цитаты, определяющие задачи, которые поставил перед собой Владимир Даль: „Живой народный язык, сберегший в жизненной свежести дух, который придает языку стройность, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи“. „Общие определения слов и самых предметов и понятий - дело почти не исполнимое и притом бесполезное. Оно тем мудренее, чем предмет проще, обиходнее. Передача и объяснение одного слова другим, а тем паче десятком других, конечно, вразумительнее всякого определения, а примеры еще более поясняют дело“. Великая цель, исполнению которой было отдано 53 года, достигнута. Вот что написал Котляревский о словаре: „…и русская наука, словесность, все общество будут иметь памятник, достойный величия народа, будут вполне обладать произведением, которое составит предмет нашей гордости“.»

25 слайд

В 1861 за первые выпуски «Словаря» В.И. Даль получил константиновскую медаль от Императорского географического общества, в 1868 г. выбран в почётные члены Императорской академии наук, а по выходе в свет всего словаря удостоен ломоносовской премии.

26 слайд

Свой грандиозный четырёхтомный словарь, который увидел свет в 1863 – 1866 гг., Даль составлял почти полвека, причём всюду, в любых ситуациях не переставал записывать слова. Из многих краёв России добровольные корреспонденты присылали ему местные слова и их толкования. Словарь вобрал в себя почти 200 тыс. слов; около трети из них – слова диалектные. Даль впервые назвал словарь толковым, дав объяснение в эпиграфе: «Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчинённых», это название сохранилось в дальнейшем за всеми подобными словарями. Даль даёт объяснения слов не только описательно, но и с помощью синонимов, которые он называет «тождесловы». Среди них есть слова литературные, просторечные и диалектные. Словарь Даля – прекрасное собрание не только лексического, но и этнографического материала. Словарные статьи содержат самые разнообразные сведения о жизни народа: быт, способы ведения хозяйства, нравы, суеверия, приметы, мифология и т.д. в словаре множество слов и выражений, связанных с промыслами, ремёслами, играми и другие сведения. Поэтому его называют энциклопедией народной жизни ХIХ века.

28 слайд

Сочинения Цыганка. (1830) Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый. (1832) Исследование о скопческой ереси. (1844) Картины из русского быта (1848) Пословицы русского народа. (1862) Толковый словарь живого великорусского языка (первое издание - 1867)

29 слайд

Афоризмы В.И. Даля Не может русский человек быть счастлив в одиночку, ему нужно участие окружающих, а без этого он не будет счастлив. Язык есть вековой труд целого поколения. Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок прочитанного составляется знание. Воспитатель сам должен быть тем, чем он хочет сделать воспитанника. Язык не пойдет в ногу с образованием, не будет отвечать современным потребностям, если не дадут ему выработаться из своего сока и корня, перебродить на своих дрожжах.


© 2024
tm-zhukov.ru - Бизнес портал - Zhukov